wild flowers a

colored pencil on paper

23cm x 16cm

friends at our garden

colored pencil on paper

15cm x 10cm

oasis

colored pencil on paper

23cm x 16cm

You are my oasis, my garden,

your beautiful flowers you comfort me

with 

あなたは私のオアシス、私のガーデン、あなたの美しい花々で​私を癒してくれる

oasis II

colored pencil on paper

16cm x 23cm

I came here to see you, be with you,

talk to you, to be me, to remember

who I am.

ここに来ました、あなたに会いに、一緒に過ごすために、語り合うために、自分に戻るために、自分が誰なのかを思い出すために。

wild flowers b

colored pencil on paper

23cm x 16cm

wild flowers f

colored pencil on paper

23cm x 16cm

wild flowers and the sun

colored pencil on paper

33.5cm x 24.3cm

We are all here to bloom. And what we need to

bloom is abundant. If you look

up you can feel it... 

It's right there up

above, and right here deep within.

私たちは皆、咲くために生まれてきて、そのために必要​なものは豊富に存在する。上を向けば感じることができる...それは

空の上の

いところに、そして自分の中の近く深い場所に。

wild flowers e

colored pencil on paper

23cm x 16cm

Let yourself bloom

​自分を咲かせて

wild flowers i

colored pencil on paper

10cm x 15cm

All the tears you have shed have only 

made you shine more.

あなたが流したすべての涙があなたをもっと

​輝かせている。

wild flowers h

colored pencil on paper

23cm x 16cm

friends at our garden II

colored pencil on paper

15cm x 10cm

wild flowers c

colored pencil on paper

16cm x 23cm

I'm free. I'm beautiful. I'm happy.

Because I've decided that I am.

私は自由。私は美しい。私は幸せ。

​だって、私がそう決めたのだから。

wild flowers d

colored pencil on paper

15cm x 10cm

I'm happy if you are happy.

I'm sad if you are sad.

あなたが嬉しければ私も嬉しい。

​あなたが悲しければ私も悲しい。

wild flowers j

colored pencil on paper

15cm x 10cm

If you fall, I'll turn the world upside down.

もしあなたが落ちて行ったら、私が世界を逆さ​にするよ。

wild flowers k

colored pencil on paper

33.5cm x 24.3cm

wild flowers l

colored pencil on paper

33.5cm x 24.3cm

wild flowers m

colored pencil on paper

23cm x 16cm

We are flowers blooming in different colors .

私たちは、それぞれ違う色で咲いている花。

wild flowers n

colored pencil on paper

23cm x 16cm

Sunny days and rainy days. We need both

to grow strong.

晴れの日と雨の日。​強く大きくなるために私たちには両方必要。

wild flowers o

colored pencil on paper

23cm x 16cm

Wherever you are, whatever you are, 

whoever you are, the light always shines 

within you.

あなたがどこにいようと、何であろうと、誰であろうと、その光はいつもあなたの中で輝いている

wild flowers p

colored pencil on paper

23cm x 16cm

I need your light to shine on my heart.

私の心を照らすあなたの光が必要です。

wild flowers q

colored pencil on paper

23cm x 16cm

wild flowers r

colored pencil on paper

23cm x 16cm

You are a gleaming miracle just the way 

you are

あなたはあなたのままで、輝くキセキ

wild flowers g

colored pencil on paper

23cm x 16cm

Sometimes the thought of you is all the 

courage I need to shine.

ただあなたを想うだけで、輝くために必要な勇気がもらえる時がある

Copyright © 2020 akiko sekiya All Rights Reserved.